Com relação às mensagens, as placas I e II são contraditórias quanto à concordância nominal.

A contradição entre os dizeres das duas placas se dá porque, embora o substantivo apresente o artigo a, o adjetivo "proibido" varia a flexão de gênero.

Ambas as placas estão corretas, porque a expressão "é proibido" pode variar quanto ao gênero masculino ou feminino.

Apenas a mensagem da placa II está de acordo com a norma culta da língua portuguesa.

Se fosse "É proibido entrada de bicicletas.", estaria correto, mesmo havendo a sequência proibido (mas.) / entrada (fem.).