Maria apresentou tromboflebite das veias superficiais da mama após traumatismo. Ao exame observou-se presença de cordão fibroso no local da dor. Após 6 semanas, a paciente apresentou regressão completa do quadro. Qual o provável diagnóstico?