Mulher de 20 anos, vítima de colisão de automóveis, apresenta dor abdominal difusa. O exame físico mostra tensão voluntária da parede abdominal, sem dor à descompressão. O R X simples mostra a presença de ar em torno do rim direito e ao longo do músculo psoas direito. A hipótese diagnóstica mais provável é a rotura do: