Mulher, 26 anos, fumante em uso de anticonceptivo oral para síndrome dos ovários policísticos, apresenta dor súbita em perna direita, empastamento de panturrilha e hiperemia cutânea. A principal hipótese diagnóstica é: