No diagrama acima, o sinalizador continuará adiante do interlocutor, de forma que possa interpretar melhor para o surdo A e B, acompanhando integralmente a informação a ser traduzida.

Se o surdo A estiver fora do discurso, o sinalizador deverá girar lateralmente para a sua direita, favorecendo a visualização do surdo B.

O sinalizador deverá posicionar-se em locais de iluminação adequada, à frente dos surdos e, se possível, com poucos recursos visuais adjacentes que dificultem a assimilação da mensagem como vaso de flores e bijuterias.

Se houver troca de posicionamento entre o interlocutor e o surdo B, o sinalizador deverá girar lateralmente a sua esquerda, favorecendo a visualização dos surdos A e B.