Paciente vítima de acidente automobilístico, colisão carro x carro, foi atendido pelo serviço médico de atendimento de urgência de suporte avançado, com equimose toracoabdominal à direita, com aparente desconforto respiratório leve, palidez cutânea e sudorese. No atendimento, foi optado pela intubação orotraqueal devido ao nível de consciência. Após a realização do procedimento, o paciente evoluiu, com piora ventilatória, assimetria na expansibilidade torácica, murmúrio vesicular abolido a direita e turgência jugular associada à piora da saturação e agravo hemodinâmico. Qual o provável diagnóstico?