maior facilidade para atuar individualmente do que o tradutor-intérprete de línguas orais, já que a modalidade da língua permite maior tempo de atuação sem revezamento.

maior dificuldade para proferir o texto de saída simultaneamente ao texto de partida do que o tradutor-intérprete de línguas orais.

maior dificuldade para tomar notas (note taking) no momento do ato interpretativo do que o tradutor-intérprete de línguas orais.

maior facilidade para atuar em equipe do que o tradutor-intérprete de línguas orais, já que seu trabalho demanda a parceria profissional independentemente do tempo de atuação.