João Guimarães Rosa trabalha com a palavra de forma profunda na medida em que cria palavras, funde idiomas, estabelecendo uma nova relação com o vocábulo, trazendo para o sertão brasileiro questões do homem universal.

O autor brasileiro escreveu Tutameia, Sagarana e Os Sertões. Todos esses romances retratam o homem sertanejo, suas angústias, medos e realizações.

A obra de João Guimarães Rosa é classificada como regionalista tradicionalmente pautada pela tematização do homem rural e pela transcrição fiel da fala de uma determinada região do país, demonstrando o preconceito linguístico que permeia o país.

Não é correto afirmar que João Guimarães Rosa criou neologismos em sua obra; o que se pode afirmar é que há um intenso trabalho com a linguagem, modos inovadores de narrar e a profunda análise dos personagens.