Paciente, 42 anos, com história de ciclos menstruais irregulares e sangramento uterino anormal, é submetida à ultrassonografia transvaginal. O exame mostra um útero com volume aumentado e múltiplos nódulos hipoecoicos. Qual das seguintes afirmativas sobre critérios ultrassonográficos para diferenciação entre patologias uterinas é INCORRETA?