Um paciente de 35 anos apresenta hematúria macroscópica e dor lombar intensa. Após avaliação clínica e exames complementares, foi diagnosticado com cálculos renais. No que diz respeito à abordagem inicial desse quadro, pode-se afirmar: