É comum só ser possível classificar palavras após examinar seu comportamento no contexto em que são empregadas. O seguinte par de palavras tem, no texto, a mesma classe gramatical:
Olá, para continuar, precisamos criar uma conta! É rápido e grátis.
