Em uma criança com uma malformação bronco-pulmonar que não possui comunicação com a via aérea e cujo suprimento sanguíneo provém diretamente da circulação sistêmica, confirmado por exame de imagem, o diagnóstico mais provável é o de