Quando o autor fala em "multinacionais petrolíferas e dos governos que as representam e as defendem", seguramente não pensa em George W. Bush, que, ainda durante a campanha eleitoral norte-americana, mostrou-se ardoroso defensor de novas matrizes energéticas, comprometendo-se a adotá-las caso fosse eleito.