Empurrada por multidão afoita, uma comerciária de 56 anos escorregou nas escadarias do metrô, caiu e sofreu fratura cominutiva de fêmur esquerdo. Ela recebeu 3u de concentrado de hemácias durante a osteoplastia e nada de anormal foi observado no pós-operatório imediato. No quinto dia, porém, ela se sentiu mal, teve febre e notou os olhos amarelados. A urina escureceu e a anemia se acentuou. Tais evidências são fortemente sugestivas de: