Com o objetivo de uniformizar a grafia básica, a Comissão Brasileira do Braille e a Comissão de Braille de Portugal não consideraram as diversidades culturais de seus respectivos países.

Um dos critérios utilizados para a elaboração do documento foi favorecer o intercâmbio entre pessoas cegas e instituições de diferentes países.

A elaboração do documento teve como critério atender somente as recomendações da União Mundial de Cegos (UMC).

O documento tem caráter normatizador e não é destinado a usuários do Sistema Braille.

O documento foi elaborado pela Comissão Brasileira do Braille, em conjunto com a União Mundial de Cegos (UMC).