Paciente gestante a termo é submetida à cesariana sob anestesia peridural e minutos após a injeção do anestésico local apresenta agitação psicomotora, seguida de crise convulsiva. Sobre a toxicidade do anestésico possivelmente utilizado é correto afirmar: