Ao tratar das particularidades do português brasileiro, Paul Teyssier, em sua obra História da Língua Portuguesa (2004), enumera uma série de inovações do português brasileiro, as quais o diferenciam do de Portugal. É um exemplo de inovação de ordem morfológica:
