Homem, 28 anos, após treino extenuante, observa urina com coloração avermelhada. A amostra coletada apresenta densidade específica de 1,006. A tira reagente é positiva para hemoglobina (heme+). Na microscopia do sedimento, não são identificados eritrócitos intactos, observando-se apenas raros detritos celulares compatíveis com lise eritrocitária. De acordo com o enunciado, a explicação fisiopatológica CORRETA para esse achado laboratorial é: