Paciente de 18 anos, sexo masculino, queixa-se de dor intensa, pulsante e espontânea no dente 44, sintomas compatíveis com o quadro de pulpite. O exame radiográfico mostra zona localizada, uniforme, de maior radiodensidade, adjacente ao ápice do dente álgico, que exibe um ligamento periodontal espessado. A lesão não exibe uma borda radiolúcida e a radiopacidade não está separada do ápice radicular.

A descrição é compatível com o diagnóstico de