Mário de Andrade diria mais tarde que faltou aos modernistas de 22 um maior empenho social, uma maior impregnação "com a angústia do tempo". Com efeito, os autores que organizaram a Semana colocaram a renovação estética acima de outras preocupações importantes. As questões da arte foram sempre remetidas para a esfera técnica e para os problemas da linguagem e da expressão. O principal inimigo eram as formas artísticas do passado.

Na construção das frases desse parágrafo alguns dos termos utilizados poderiam ser substituídos por pronomes pessoais que desempenhariam o mesmo papel gramatical do termo originalmente empregado. No caso específico de "faltou aos modernistas" e "colocaram a renovação estética", a substituição seria