O Decreto 5.626/2005 contempla os preceitos éticos a serem observados pelo tradutor-intérprete e a Lei 12.319/2010 estabelece os critérios de formação e as responsabilidades do tradutor-intérprete.

Os seguintes pontos pertencem aos preceitos éticos do tradutor-intérprete de língua de sinais: confiabilidade, distância profissional, solidariedade, imparcialidade e atuação livre de preconceito.

O código de ética do tradutor e intérprete deve ser respeitado pelo intérprete de conferência, mas não pelo intérprete educacional devido às suas funções específicas em sala de aula.

Os filhos ouvintes de pais surdos já são tradutores-intérpretes por serem nativos em ambas as línguas, portanto, não necessitam de qualificação técnica e linguística.