Um paciente diabético tipo 1 chega à Unidade de Pronto Atendimento (UPA) trazido pela família, apresentando-se pálido, com sudorese fria intensa, tremores nas mãos e discurso confuso. Ele está consciente, mas desorientado. A glicemia capilar confirma 45 mg/dL. Qual a conduta IMEDIATA mais adequada para o técnico de enfermagem, sob orientação?