Criança de 7 anos de idade com dor no quadril esquerdo há 14 dias. Mãe nega trauma e nega febre. Criança tem dor intensa à rotação externa desse quadril e possui um ultrassom realizado com 5 dias do início dos sintomas, sem alterações.

Assinale a alternativa correta em relação a esse paciente.