Em artigo intitulado “Auge e declínio do processo de substituição de importações no Brasil”, Maria da Conceição Tavares recorre à conhecida metáfora da construção de um edifício: “É necessário (para usar uma ‘linguagem figurada’) que o ‘edifício’ seja construído em vários andares simultaneamente, mudando apenas o grau de concentração em cada um deles de período para período”.

A linguagem figurada indica que:

Item 4 - A predominância de bens de consumo ou de bens de capital não pode ser verificada em diferentes fases do processo de industrialização, pois ambos os setores precisam ser implantados ao mesmo tempo.