Paciente do sexo masculino, 12 anos de idade, apresenta-se à emergência com queixas de dor no testículo direito com 5 horas de evolução. Ao exame, o testículo direito é doloroso, mais elevado em relação ao contralateral, com sinais de flogose na bolsa testicular. Realizada ultrassonografia que evidencia testículo direito heterogêneo e sem fluxo sanguíneo ao Doppler. A conduta correta, nesse caso, é: