Fatores físicos e a reação da audiência, no sentido de monitorar o ato interpretativo. Tais fatores não interferem na compreensão do texto que está sendo recebido na língua-alvo.

A maneira como a mensagem está sendo interpretada (simultaneamente ou consecutivamente), o espaço de sinalização usado (conforme a audiência), os fatores físicos (iluminação e ruídos), a reação da audiência e as decisões em nível lexical, sintático e semântico.

O processamento preliminar, a retenção da mensagem na memória de curto prazo (já que a mensagem deve ser retida em porções suficientes para então passar ao próximo passo) e o reconhecimento da intenção do falante.

Qualquer coisa que interfira na transmissão é considerada ruído, uma vez que a mensagem é codificada para a transmissão. O código pode ser o português, a língua de sinais ou outra forma de comunicação. A mensagem é transmitida através de um canal e, quando é recebida, é codificada.