Magna Concursos
848136 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: IF-SC
Orgão: IF-SC

Ao considerar as diferenças existentes entre a interpretação consecutiva e a simultânea, Gile (2001), argumenta que no modo ______________ os intérpretes têm a possibilidade de ouvir e assimilar sequências de expressões linguísticas completas de ideias antes de iniciar a produção de seu próprio discurso. Na _____________, por outro lado, eles precisam ser rápidos para acompanhar o discurso do orador e, portanto, devem iniciar sua interpretação para a ___________ com base num ___________ intervalo de tempo, sem assimilar completamente o segmento do discurso __________. Isso os torna mais vulneráveis às falsas partidas e aos enunciados confusos e ambíguos do orador.

Assinale a alternativa que CORRETAMENTE preenche as lacunas do texto acima.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete de Libras

40 Questões