clasificar los errores según criterios lingüísticos.

considerar que el desempeño del alumno brasileño podrá ser igual al de un nativo.

comprender que el aprendiz habla y escribe reflejando un sistema lingüístico denominado interlengua.

aplicar la transferencia.

impedir que el alumno sane sus carencias lingüísticas usando otros recursos.