Durante a atualização de um sistema GNU/Linux baseado em Red Hat Package Manager (rpm) ocorreu uma falha que corrompeu o índice de pacotes da base rpm do sistema. Sabendo-se que o sistema está em produção e que contém apenas aplicativos dos repositórios originais, a ação correta para sanar o problema consiste em