Especialistas e teóricos, em geral, aceitam o caráter polissêmico das imagens. Assim, para orientar a ‘leitura’ de uma imagem, às vezes, é necessário um texto (mensagem linguística). Nesse caso, o texto tem uma função que consiste em deter a cadeia flutuante do sentido que a polissemia necessária da imagem geraria, orientando o nível correto de leitura. A essa função denominamos