Criança de 2 anos de idade é levada ao Pronto Atendimento por sua mãe, que notou aumento do volume abdominal do seu filho durante o banho. Ela nega alterações urinárias ou do ritmo intestinal e informa que o menino tem “rim em ferradura”. Ao exame físico, apresenta massa palpável em flanco direito de superfície lisa e indolor. Esse quadro clínico sugere o diagnóstico de