Os travessões podem ser substituídos por parênteses, sem prejuízo para a correção do período.

Em "a espiral" e "a precipite"(l.4 e 5), o "a" exerce a mesma função sintática, pois pertence à mesma classe gramatical.

Ao anteceder a expressão "preços-salários"(l.4) pela preposição de, mantém-se a correção gramatical do período.

A eliminação da vírgula após "latinoamericanas"( l.6) mantém a correção gramatical, mas altera a informação do período.

A expressão "essa regra"(l.8) retoma a idéia de que "a economia é freada antes que a espiral preços- salários a precipite em uma inflação crescente" (l.3, 4 e 5).