O quadro clínico de infecção do canal radicular, com dor localizada, contínua, com mais de dois dias de duração, ausência de estímulo à palpação ou percussão, sugere a seguinte hipótese de diagnóstico: