THE OUCHLESS BAND-AID
Finally a band-aid that won’t rip off your skin and provoke a hearty “ouch” when pulled off. Dr. Steve Koontz of Johnson & Johnson and his team have, in fact, created a liquid version of the traditional bandage that stays on hard-to-cover areas yet won’t come off when you’re in the shower.
Drops of liquid bandage are placed on an applicator swab which is then rubbed over a dry wound. A chemical reaction causes a clear yet hard film to form in just a minute. As the wound heals, the bandage just fades away.
(Adapted from Speak up Ano XVI nº192)
GLOSSARY:
come off = soltar-se
swab = cotonete
rub over = aplicar
wound = ferimento
heal = sarar
fade away = dissolver-se
The translation for the expression “in fact”, underlined in the text, is