Pacientes com quadro clínico de dor do tipo contínua e latejante em região anal, que piora com a deambulação e ao sentar-se, com febre, calafrios, tenesmo retal e urinário, cujo exame físico e proctológico demonstra sinais inflamatórios de tumoração, hiperemia, dor, calor local, com saída de pus na passagem do anuscópio ou no toque retal, sugere mais provavelmente o diagnóstico de: