Homem, 60 anos, apresenta PSA elevado em exame de rotina. Ao toque retal, é palpável nódulo endurecido em região posterior da próstata. Não apresenta sintomas como disúria, noctúria ou dor óssea. Qual alternativa apresenta a conduta mais adequada para esse caso?