O comando # ls | grep pgm mostra o mecanismo de pipe entre dois processos no Unix. Nesse comando, ls cria um processo cuja saída é redirecionada para a entrada do segundo processo, o qual é criado para a execução do comando grep. Nesse caso, grep está selecionando entre a lista de arquivos que possuem o string pgm.