A denominada "claudicação intermitente", relatada como dor na panturrilha induzida pelo esforço, que força o paciente a interrompê-lo e desaparece após alguns minutos de repouso, indica presença de: