Menina com 8 anos, história de dor no quadril esquerdo há 3 meses, que praticamente desapareceu por 15 dias e retornou há uma semana no mesmo local e com as mesmas características. Não há história de trauma. Exame físico normal, exceto por marcha claudicante e dor à movimentação passiva e ativa da articulação do quadril. Hemograma normal, VHS=140 mm, radiografia da articulação com lesão em "casca de cebola" no ilíaco. A principal hipótese diagnóstica é: