A Libras é uma língua de modalidade visual-espacial, baseada na experiência visual dos surdos e inclui os classificadores; a Língua Portuguesa é oral-auditiva, tem uma sintaxe espacial e a escrita é alfabética.

A Libras utiliza a estrutura tópico-comentário e valoriza a escrita alfabética; a Língua Portuguesa evita este tipo de construção, e atribui valor gramatical às expressões faciais.

A Libras não tem marcador de gênero e usa sintaxe espacial; a Língua Portuguesa tem marcação de gênero e usa sintaxe espacial.

A escrita da Libras é alfabética, assim como na Língua Portuguesa, mas ambas diferem na utilização de marcadores.

A Libras é arbitrária, não tem marcador de tempo verbal e usa sintaxe linear; a Língua Portuguesa marca o tempo verbal, usa sintaxe linear e é icônica.