E ao fazer do consumidor não um ser isolado e desconectado do resto de seus contextos sociais, e sim um portador de percepções, de representações e de valores que se integram e completam com o resto de seus âmbitos e esferas de atividade, passamos a perceber o processo de consumo como um conjunto de comportamentos que recolhem e ampliam, no âmbito privado dos estilos de vida, as mudanças culturais da sociedade em seu conjunto.

ALONSO, Luís Henrique. La era del consumo. Madrid: Siglo XXI, 2006, p. 99 (tradução nossa), com adaptações