Inspiram um fascínio romântico em todos nós as ruínas monumentais deixadas pelas sociedades do passado;

Um fascínio romântico é inspirado em todos nós pelas ruínas monumentais deixadas pelas sociedades do passado;

Em todos nós é inspirado um fascínio romântico pelas ruínas monumentais deixadas pelas sociedades do passado;

As sociedades do passado, ao deixarem ruínas monumentais, inspiram em todos nós um fascínio romântico;

O fascínio romântico deixado pelas sociedades do passado é inspirado em todos nós pelas ruínas monumentais.