O intérprete deve procurar manter a dignidade, o respeito e a pureza das línguas envolvidas. Ele também deve estar pronto para aprender e aceitar novos sinais, se isso for necessário para o entendimento.

O intérprete deve interpretar fielmente, com o melhor de sua habilidade, desconsiderando os diversos níveis da língua brasileira de sinais bem como da língua portuguesa e mantendo sempre, sem distinção, o nível linguístico mais complexo possível.

O intérprete deve adotar uma conduta adequada de se vestir, sem adereços, mantendo a dignidade da profissão e não chamando atenção indevida sobre si mesmo, durante o exercício da função.

O intérprete deve procurar assistência de outros intérpretes e/ou profissionais, quando necessário, especialmente em palestras técnicas.

O intérprete deve esforça-se para reconhecer os vários tipos de assistência ao surdo e fazer o melhor para atender às necessidades particulares desse surdo.