2009 foi o ano da reforma ortográfica. Em casos como , o hífen caiu e em algumas palavras, o acento desapareceu como em . O acento também caiu em , já o trema sumiu de todas as palavras (ou quase isso). Uma mudança aqui, outra ali, como em , que ficou diferente, e fomos seguindo. Mas, nem tudo, nesse quesito, mudou na nossa língua! continua sendo separado por hífen, como sempre. E nem adiantou o reclame de gente sem vontade de se desafiar.