Um cão macho, sem raça definida, pesando 14 Kg e com 10 anos de idade, foi trazido para atendimento veterinário. Na anamnese, a proprietária relatou que o cão estava prostrado e não conseguia se levantar. No exame clínico, constatou-se que o animal apresentava grande quantidade de carrapatos, mucosas hipocoradas e ascite evidente. O paciente foi encaminhado para ultrassonografia, na qual se evidenciou grande quantidade de líquido livre no abdômen. Foi realizada abdominocentese e drenados 1,5 l de efusão sanguinolenta. Na análise da efusão, os valores apresentaram: eritrócitos > 40.000, leucócitos > 10.000, proteína > 3,0 g/L, fibrinogênio > 75 mg/dL, lactato > 10 mg/dL e presença de bactérias. O quadro descrito é indicativo de