Qual é o exame mais indicado para confirmar o diagnóstico de sarcoidose em um paciente com tosse seca, fadiga e falta de ar, que apresenta linfadenopatia hilar bilateral e opacidades pulmonares difusas?