Trabalhador, carpinteiro, 25 anos, queixando-se de dor intermitente em face lateral do ombro há dois meses que se exacerba ao realizar a abdução do membro superior direito ao nível do ombro ou acima dele. Chama atenção ao exame físico a presença de edema e derrame sanguíneo positivo à vitropressão, limitação da mobilidade e crepitação. A impressão diagnóstica está prioritariamente voltada para a lesão crônica do manguito rotador, estrutura que mantém a integridade do ombro, constituída pelo grupo de músculos