Homem de 18 anos apresenta-se após uma colisão de veículo motorizado na qual foi ejetado do veículo. Os paramédicos têm administrado ventilação com bolsa-válvula-máscara no caminho devido ao desconforto respiratório e agora relatam aumento da resistência com as ventilações. O paciente apresenta diminuição dos sons respiratórios à esquerda. Sua pressão arterial é de 76/40 mmHg e seu pulso é de 145 bpm; a respiração é agônica, com uma frequência de 5 ipm.

Nesse momento, o próximo passo recomendado é