Homem, 62 anos, foi submeitdo à pneumonectomia esquerda para tratamento de câncer de pulmão. Recebeu alta no 6º dia de pós operatório. Voltou para consulta de retorno após 5 semanas. Encontrava-se taquicárdico, com febre alta e queixava-se de muita tosse. Radiografia da alta hospitalar demonstrava opacificação total do hemitóraz esquerdo, enquanto a nova imagem demonstrava nível hidroaéreo no mesmo lado.

Qual conduta deve ser realizada de forma prioritária nesse momento?