Um homem de 55 anos com histórico de hipertensão e obesidade apresenta-se ao consultório de reumatologia com queixas de dor súbita, inchaço e vermelhidão no dedão do pé direito. A dor é intensa, piora à noite e é exacerbada ao toque leve. Ele relata consumo frequente de carne vermelha e cerveja. Exames laboratoriais revelam hiperuricemia. A radiografia do pé mostra depósitos densos ao redor da articulação metatarsofalângica. Com base neste cenário, qual das seguintes opções representa o diagnóstico mais provável e o tratamento inicial apropriado?